Translation for a Website Landing Page

Translation for a Website Landing Page

Original English

Hello World,

Welcome warmly to this crazy blog.  It was inspired by the #GreekBailoutFund, which has, raised over 1.5 million Euros through crowdfunding to help Greece out of the manufactured debt crisis that threatens the birthplace of Democracy.

Increasingly, worldwide catastrophes are able to raise unimaginable  resources from everyday people from around the world. Why can’t we do the same with knowledge? 

Governments, corporations, religious bodies, and other entities all vie for power and control over our affairs, and for awhile, it may have worked for some people, some of the time. But we are dying as a planet due to “special interests”. 

What’s called for is worldwide “enlightenment.”

It’s not that hard. We’re pretty smart, and we’ve got heart.

Plus, we’re in the Earth’s 6th Extinction Event, the Holocene, so we kinda hafta do something crazy. Every day a new species of animal goes extinct, disturbing the web of life, and the food chain, in unknown ways. It’s now essential that we come together.

We  depend upon each other, ourselves, and on this sacred and unique biosphere, this complex ecosystem we call Earth. As for God, whatever that word or being may mean for you, this blog will address extreme religious issues that threaten our total survival.

So, this site is for sharing knowledge and experience on the our most pressing issues and concerns. I’ll start off a topic with my view of it. You expand/deepen/critique that perspective, fairly and without drama. This way we approach a more holistic perspective to viewing, talking about, and solving our common worst issues, rather than one that favors one section of humanity over another.

We become a venue where people come for the best version of the truth available – the most complete one, taking in the best of everyone’s perspective, expressed with compassion. This is my intention in creating this site.

We all matter.

Kindly bear with me as I get the posts, and your questions, comments, suggestions, etc. translated. I know English, Spanish and French, and am working with translators of many  languages.

Please help make this blog better, stronger, and more widely read. Wouldn’t it be nice to have a Wikipedia-like site for solutions that take us ALL into account, no person, animal, or ecosystem left behind?

Hindi translation

नमस्ते दुनिया,

पागलपन से भरे इस ब्लॉग पर आपका गर्मजोशी से स्वागत है। यह #GreekBailoutFund से प्रेरित है जिसने लोकतंत्र के जन्मस्थान, ग्रीस, को खतरे में डालने वाले विनिर्मित कर्ज़ संकट से बाहर निकालने के लिए क्राउडफंडिंग (कई लोगों से छोटी-छोटी मात्रा में पैसे इकट्ठे करना) द्वारा 1.5 मिलियन यूरो (साढ़े दस करोड़ रुपयों से भी ज़्यादा) इकट्ठे किये थे।   

दुनियाभर के लोगों से अकल्पनीय संसाधन जुटाने में विश्वभर की आपदाएं दिन-प्रतिदिन अधिक सक्षम होती जा रही हैं। यही चीज़ हम ज्ञान के साथ क्यों नहीं कर सकते हैं?

सरकारें, निगम, धार्मिक संस्थाएं और अन्य संगठन हमारे मामलों पर काबू पाने और नियंत्रण करने के लिए होड़ में लगी रहती हैं, और थोड़ी देर के लिए हो सकता है कि यह कुछ लोगों के लिए कभी-कभी काम भी करता रहा हो। लेकिन एक ग्रह के रूप में हम “विशेष हितों ” के कारणवश समाप्त होते जा रहे हैं।

इसके लिए दुनियाभर में ज्ञानोदय की आवश्यकता है, जिसे अंग्रेज़ी में “एन्लाइटन्मेन्ट” कहा जाता है।

यह बहुत कठिन नहीं है। हम काफ़ी स्मार्ट हैं, और हमारे पास एक ह्रदय भी है।

साथ ही साथ, हम पृथ्वी के छठे एक्सटिंक्शन (लुप्त होना) कार्यक्रम, होलोसने के बीच में हैं, तो हमें कुछ तो पागलपन करना ही चाहिए। हर रोज़ पशुओं की एक नई प्रजाति लुप्त हो जाती है और अज्ञात तरीकों से जीवन की श्रृंखला और खाद्य की श्रृंखला को अस्तव्यस्त कर देती है। अब ज़रूरी है कि हम एक साथ आयें।

हम एक दूसरे पर, स्वयं पर, और इस पवित्र और अद्वितीय जीवमंडल पर, इस जटिल पारिस्थितिकी तंत्र पर निर्भर करते हैं, जिसका नाम पृथ्वी है। और जहाँ तक ईश्वर का सवाल है — यह शब्द या यह तत्व  आपके लिए जो भी मतलब रखता हो — यह ब्लॉग हमारे पूर्ण अस्तित्व को खतरे में डालने वाले चरम धार्मिक मुद्दों को संबोधित करेगा।

तो, इस साइट पर हम हमारे सबसे अहम मुद्दों और चिंताओं पर अपना ज्ञान और अनुभव बाँटेंगे। मैं एक विषय को अपने विचार प्रकट करके आरंभ करूँगा। आप निष्पक्ष होकर और बिना किसी नाटक के उस परिप्रेक्ष्य का विस्तार करें, उसकी गहराई में जाएं, और उसकी आलोचना करें। इस तरह से, बजाय इसके कि हम एक ऐसा दृष्टिकोण धारण करें जो मानवता के केवल एक ही हिस्से के पक्ष में हो, हम अपने सबसे ख़राब आम मुद्दों को देखने, उसके बारे में बात करने, और उसे सुलझाने की तरफ़ एक पूर्णतावादी दृष्टिकोण अपना सकते हैं।

हम एक ऐसा मंच बन जाते हैं जहाँ लोग सत्य के सर्वोत्तम संस्करण के लिए आते हैं – जो सबसे ज़्यादा पूर्ण हो, जो सबके नज़रिये पर ध्यान देता हो, और जिसे करुणा के साथ व्यक्त किया गया हो। इस साइट को बनाने का मेरा यही उद्देश्य है।

हम सभी महत्वपूर्ण हैं।

कृपया मुझे समय दें कि मैं पोस्ट्स को, और आपके प्रश्नों, टिप्पणियों, सुझावों, आदि को अनुवादित करवा सकूँ। मुझे अंग्रेज़ी, स्पैनिश और फ्रांसिसी भाषा आती है, और मैं अन्य भाषाओं के अनुवादकों के साथ काम कर रहा हूँ।

कृपया मुझे इस ब्लॉग को बेहतर और शक्तिशाली बनाने में और अधिक लोगों तक पहुँचाने में मदद करें। कितना अच्छा हो अगर हमारे पास समाधानों का विकिपीडिया जैसा एक ऐसा साइट हो जो सभी को ध्यान में रखकर बनाया जाए और किसी भी व्यक्ति, जानवर, या पारिस्थितिकी तंत्र को पीछे न छोड़ता हो?